-
1 der Apfelsaft
- {apple juice} -
2 Apfelsaft
m apple juice* * *der Apfelsaftapple juice; sweet cider* * *Ạp|fel|saftmapple juice* * *Ap·fel·saftm apple juice* * *der apple-juice* * *Apfelsaft m apple juice* * *der apple-juice* * *m.apple juice n. -
3 mosten
I v/i1. make fruit juice ( aus Trauben: grape juice, aus Äpfeln: apple juice, aus Birnen: pear juice); zur Weiterverarbeitung für Wein: make must; Dial. (Federweißen machen) make new wineII v/t1. (Trauben) make into grape juice ( für Wein: must, Federweißen: new wine); (Äpfel) make into apple juice; (Birnen) make into pear juice* * *A. v/i1. make fruit juice ( aus Trauben: grape juice, aus Äpfeln: apple juice, aus Birnen: pear juice); zur Weiterverarbeitung für Wein: make must; dial (Federweißen machen) make new wineB. v/t1. (Trauben) make into grape juice ( für Wein: must, Federweißen: new wine); (Äpfel) make into apple juice; (Birnen) make into pear juice -
4 Apfelmost
m GASTR.1. (Saft) apple juice* * *der Apfelmostsweet cider* * *Ạp|fel|mostmapple juice* * *Ap·fel·most* * *1. (Saft) apple juice* * *(vergoren) m.cider n. -
5 Most
m; -(e)s, -e1. (aus Weintrauben) (freshly-pressed) grape juice; zur Weiterverarbeitung für Wein: must; Dial. (Federweißer) new wine3. südd., österr., schw., vergorener: fruit wine; engS. (Apfelmost) (rough, Am. hard) cider; (Birnenmost) perry* * *der Mostmust; cider* * *Mọst [mɔst]m -(e)s,no pl1) (unfermented) fruit juice; (für Wein) must* * *<-[e]s>[ˈmɔst]1. (naturtrüber Fruchtsaft) fruit juice3. (Traubensaft zur Weinbereitung) must* * *der; Most[e]s, Moste1) (südd.): (junger Wein) new wine2) (südd.): (Obstsaft) [cloudy fermented] fruit juice* * *1. (aus Weintrauben) (freshly-pressed) grape juice; zur Weiterverarbeitung für Wein: must; dial (Federweißer) new wine3. südd, österr, schweiz, vergorener: fruit wine; engS. (Apfelmost) (rough, US hard) cider; (Birnenmost) perry* * *der; Most[e]s, Moste1) (südd.): (junger Wein) new wine2) (südd.): (Obstsaft) [cloudy fermented] fruit juice* * *nur sing. (für Wein) m.musts (wine) n. nur sing. (vergoren) m.fruit wine n. nur sing. m.fruit juice n.grape juice n. -
6 schorle
f; -, -(n) oder n; -s, -(s) spritzer* * *Schọr|le ['ʃɔrlə]1. f -, -n or2. nt -s, -sspritzer* * *Schor·le<-, -n>[ˈʃɔrlə]f spritzer* * *die; Schorle, Schorlen wine with mineral water; ≈ spritzer; (mit Apfelsaft) apple juice with mineral water* * *…schorle f/n im subst:ein(e) Weißweinschorle sauer a dry white wine spritzer;ein großes Apfel(saft)schorle a large apple juice and mineral water* * *die; Schorle, Schorlen wine with mineral water; ≈ spritzer; (mit Apfelsaft) apple juice with mineral water -
7 Apfelschorle
* * *Ạp|fel|schor|lefSee:* * *Apfelschorle f:(saure/süße) Apfelschorle apple-juice spritzer (with mineral water/lemonade) -
8 Schorle
f; -, -(n) oder n; -s, -(s) spritzer* * *Schọr|le ['ʃɔrlə]1. f -, -n or2. nt -s, -sspritzer* * *Schor·le<-, -n>[ˈʃɔrlə]f spritzer* * *die; Schorle, Schorlen wine with mineral water; ≈ spritzer; (mit Apfelsaft) apple juice with mineral water* * ** * *die; Schorle, Schorlen wine with mineral water; ≈ spritzer; (mit Apfelsaft) apple juice with mineral water -
9 Apfelmost
Ap·fel·most m( DIAL) ( unvergorener Fruchtsaft) apple juice;( vergorener Fruchtsaft) [apple] cider -
10 Apfelsaftschorle
-
11 Apfelsaft
Ap·fel·saft mapple juice -
12 ...schorle
f, n, im Subst.: ein(e) Weißweinschorle sauer a dry white wine spritzer; ein großes Apfel( saft) schorle a large apple juice and mineral water -
13 Apfelsaft
-
14 Apfelsaft
m1. apple juice2. cider -
15 Apfelsaftkonzentrat
napple juice concentrate -
16 Sauser
m; -s, -; südd. (fermenting) new wine* * *Sau|ser ['zauzɐ]m -s, - (S Ger)fermented apple/grape juice* * *Sau·ser<-s, ->* * * -
17 Kern
m; -(e)s, -e2. TECH., IN GIEßFORM, ETECH., EINER SPULE, PHYS., eines Reaktors etc.: core; PHYS., des Atoms, BIO., der Zelle: nucleus; den Kern spalten split the atom3. fig. core; (das Wichtigste) auch essence; (Stadtkern etc.) cent|re (Am. -er), heart; der Kern der Sache / des Problems the heart ( oder nub, crux) of the matter / problem; bis zum Kern einer Sache dringen get to the crux of a matter; der harte Kern the hard core; im Kern verdorben rotten to the core; sie hat einen guten Kern she’s good at heart; ein Tief mit Kern über der Nordsee MET. a depression cent(e)red over the North Sea4. eines Baumstamms: heartwood* * *der Kern(Inneres) core; nucleus;(Obstkern) pip; seed; kernel; stone;(Wesentliches) juice; substance* * *Kẹrn [kɛrn]m -(e)s, -e(von Obst) pip, seed; (von Steinobst) stone; (= Nusskern) kernel; (PHYS, BIOL) nucleus; (= Holzkern) heartwood; (fig) (von Problem, Sache) heart, crux, core; (von Stadt) centre (Brit), center (US); (von Gruppe) corejede Legende hat einen wahren Kern — at the heart of every legend there is a core of truth
in ihr steckt ein guter Kern — there's some good in her somewhere
bis zum Kern einer Sache vordringen — to get to the heart or the bottom of a matter
der harte Kern (fig) — the hard core
* * *der1) (the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) core2) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) kernel3) (the central, most important part of a matter.) kernel4) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) stone5) (the central part of an atom.) nucleus6) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) nucleus7) (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) pip8) (the hard stone of a peach, cherry etc.) pit* * *<-[e]s, -e>[kɛrn]min ihr steckt ein guter \Kern (fig) she's good at hearteinen wahren \Kern haben (fig) to contain a core of truth2. (Nusskern) kernel3. (Atomkern) nucleus4. (Zellkern) nucleus5. (der zentrale Punkt) heart, cruxder \Kern eines Problems the crux of a problemzum \Kern eines Problems kommen to get to the heart of a problemkommen wir zum \Kern der Sache! let's get to the point!7.▶ der harte \Kern the hard core* * *der; Kern[e]s, Kerneder Kern eines Problems/Vorschlags — (fig.) the crux or gist of a problem/gist of a suggestion
er hat einen guten od. in ihm steckt ein guter Kern — (fig.) he is good at heart
zum Kern einer Sache (Gen.) kommen — (fig.) get to the heart of a matter
2) (wichtigster Teil einer Gruppe) core; nucleus3) (Physik): (AtomKern) nucleus4) (einer elektrischen Spule, eines Reaktors) core* * *2. TECH, in Gießform, ELEK, einer Spule, PHYS, eines Reaktors etc: core; PHYS, des Atoms, BIOL, der Zelle: nucleus;den Kern spalten split the atomder Kern der Sache/des Problems the heart ( oder nub, crux) of the matter/problem;bis zum Kern einer Sache dringen get to the crux of a matter;der harte Kern the hard core;im Kern verdorben rotten to the core;sie hat einen guten Kern she’s good at heart;4. eines Baumstamms: heartwoodKern… im subst PHYS nuclear …* * *der; Kern[e]s, Kerneder Kern eines Problems/Vorschlags — (fig.) the crux or gist of a problem/gist of a suggestion
er hat einen guten od. in ihm steckt ein guter Kern — (fig.) he is good at heart
zum Kern einer Sache (Gen.) kommen — (fig.) get to the heart of a matter
2) (wichtigster Teil einer Gruppe) core; nucleus3) (Physik): (AtomKern) nucleus4) (einer elektrischen Spule, eines Reaktors) core* * *-e m.kernel n.nucleus n.pip n.pith n.quintessence n.stone n. -e n.core n.
См. также в других словарях:
Apple juice — is the fruit juice product manufactured from the pressing of apples.ProductionApple juice is produced by the crushing of apples, and then filtered extraction of the clear juice. It is usually then pasteurized.Due to the heavy equipment required… … Wikipedia
apple juice — яблочный сок powder fruit juice сухой концентрат плодово ягодного сока raw juice depulping удаление мезги из диффузионного сока postdefecated juice сок, подвергнутый основной дефекации freshly pressed grape juice свежеотжатый виноградный сок… … English-Russian travelling dictionary
apple juice — noun the juice of apples • Hypernyms: ↑fruit juice, ↑fruit crush … Useful english dictionary
apple juice — noun The juice of apples as a drink … Wiktionary
Cran-Apple juice — Cranapple is a trademark[1] for a blend of cranberry juice and apple juice marketed by the Ocean Spray cooperative. The juice blend is marketed as combining the tartness of the cranberry with the sweet taste of the apple in a beverage that is fat … Wikipedia
Apple cider — For the alcoholic beverage, see Cider. Left: sweet cider. Right: apple juice. Apple cider (also called sweet cider or soft cider) is the name used in the United States and parts of Canada for an unfiltered, unsweetened, non alcoholic beverage… … Wikipedia
Apple — This article is about the fruit. For the technology company, see Apple Inc.. For other uses, see Apple (disambiguation). Apple tree redirects here. For other uses, see Apple tree (disambiguation) … Wikipedia
Apple pie shooter — The Apple Pie Shooter is a cocktail for which two people are required. For the recipe, see the wikibook.It is served directly into the mouth rather than via a glass. The bartender will first pour apple juice directly into the receiver s mouth,… … Wikipedia
Apple Cider Spider — Infobox VG title = Apple Cider Spider developer = Sierra Entertainment publisher = Sierra Entertainment designer = engine = version = released = Commodore 64: 1983 Apple II: 1983 genre = Platform game modes = Single Player ratings = N/A platforms … Wikipedia
Apple Boutique — The Apple Boutique was a retail store, located at 94 Baker Street, London, and one of the first business ventures made by The Beatles fledgling Apple Corps.Opened on December 7, 1967 (with John Lennon and George Harrison attending the grand… … Wikipedia
apple-jack — appˈle jack noun (US) Apple brandy, distilled from fermented apple juice • • • Main Entry: ↑apple … Useful english dictionary